Er is weer een nieuwe lente, dus vergeet
Het oude, standvastige jaargetij.
Wie in dienst de liefde gaat,
Krijgt als loon (het past er bij)
Nieuwe troost en nieuwe kracht.
Geeft hij haar liefde met liefdes macht –
In liefde met liefde verandert hij. Lees verder →
Lied 9 (audio)
Brief 25
De Minne is alles
Een zeer persoonlijke brief over het vuur dat Minne in je binnenste laat branden. Hadewijch laat zien hoe zij een religieuze coach is voor de vrouwengroep die haar ter harte gaat.
[1] Groet van mij ook Sara, met dezelfde minne en het gebrek aan minne dat ik ben. Kon ik voor haar helemaal zijn wat ik in Minne wil zijn; dat zou ik graag voor haar doen, hoe zij mij nu ook behandelen mag. Zij heeft vergeten hoe ellendig ik me voel, maar ik wil haar niet terechtwijzen noch haar iets verwijten, aangezien ook de Minne haar met rust laat en haar niet terechtwijst. Die zou haar toch steeds opnieuw onder druk moeten zetten en bezighouden met haar verheven Geliefde. Nu zij andere bezigheden heeft en mijn hartenleed rustig aanziet en laat gebeuren, laat ze mij maar rond tobben. Toch weet ze wel dat ze voor mij een bron van opbeuring zou zijn in dit ellendig leven en straks in het genot van minne. Daar zal zij het ook zeker wel zijn, al laat zij mij nu dus gek maken. Lees verder →
Rijmbrief 16
(Vertaling Rob Faesen)
De minne heeft zeven namen,
zoals gij wel weet dat het haar past:
dat zijn ‘band’, ‘licht’, ‘kool’, ‘vuur’.
Deze vier namen zijn haar trots.
Die andere drie zijn groot en sterk,
altijd kort en eeuwig lang:
dat is ‘dauw’, ‘levende bron’ en ‘hel’. Lees verder →
Visioen 5
In het vijfde visioen neemt Hadewijch het bij God op voor haar vriendinnen. Zij vraagt of God ook aan hen de mystieke vereniging wil schenken. Omdat de eenwording met Gods Liefde alles voor haar betekent.
[1] Ik was op de dag van Maria Tenhemelopneming was ik tijdens de metten een korte tijd opgenomen in de geest. Mij werden de drie hoogste hemelsferen getoond waarnaar men de drie hoogste engelenkoren noemt: de troonengelen, de cherubijnen en de serafijnen. En de adelaar van de vier dieren kwam naar mij toe. Het was de zachtaardige heilige Johannes, de evangelist. Hij zei: “Kom kijken naar de dingen zien die ik als mens zag. Wat ik in gelijkenissen zag, dat heb jij allemaal geopenbaard gezien en in hun volle betekenis. Jij hebt ze begrepen en weet wat ze betekenen’. Lees verder →