Dom Vincent Truijen, benedictijn en abt van Oosterhout, ontdekte dat dit lied teruggaat op een Marialied, “De Beata Maria Virgina”. De Latijnse sleutelwoorden heeft Hadewijch letterlijk overgenomen uit deze oude hymne. Zelfs het rijmschema en de plaats van deze woorden … Lees verder →
(Vertaling Veerle Fraeters en Frank Willaert) Als het nieuwe jaar aanbreekt, dan hoopt men dat het seizoen snel komt waarvan velen heil verwachten en dat berg en dal in bloei zet. Toch blijft de blijdschap nog achterwege. Zo is het … Lees verder →
(Vertaling Luciënne Stassaart) 1 Mijn nood is groot en de mensen onbekend gebleven. Zij zijn wreed voor mij, want graag hadden zij mij ontheven Van al waartoe minnes krachten mij dreven; Zij begrijpen het niet, en ik kan hen geen … Lees verder →
Misschien is het wel de combinatie van haar poëtische talenten, van haar passie en van haar mystieke aanvoelen die Hadewijch tot een inspirerende vrouw maakt voor veel kunstenaars. Misschien ook wel omdat er zo weinig over haar persoon bekend is … Lees verder →
Van Hadewijch zijn 31 brieven verzameld in één manuscript. Niet duidelijk is wie deze collectie heeft samengesteld. Over de volgorde valt evenmin niets te zeggen. Dus het is heel goed mogelijk om de brieven afzonderlijk en naar eigen voorkeur te … Lees verder →
